เรื่องแปลสั้น ขำขัน ทำลายสถิติแชร์ กดไลค์สูงสุดบนหน้าแฟนเพจส่วนตัว... 

(220 +Like 900 +Shares)

 อีกหนึ่งเรื่องราวที่ทำให้แยกแยะได้ถึงสิ่งสองสิ่งที่เรียกว่า นามธรรม - รูปธรรม อย่างเด่นชัด เกี่ยวความเชื่อความศรัทธา เรื่องนี้..ถือว่าเป็นเรื่องส่วน(ทาง)ศาสนา อิสลามสอนให้เชื่อในพระเจ้าองค์เดียว คือ "อัลลอฮฺ" เชื่อในสิ่งที่ตาไม่สามารถมองเห็น เเต่ใจสัมผัสได้  ในทุกเวลา ในทุกๆ สถานการณ์ เราสามารถรำลึงถึงพระองค์ด้วยการละหมาด 5 เวลา ใน 1 วัน ศาสนาอิสลามสอนผมในการศรัทธาในพระเจ้า (ที่ผมไม่สามารถมองพระองค์เห็นได้อย่างรูปธรรม) ว่า  


"
ท่านต้องเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ  เสมือนท่านเห็นพระองค์
แม้นว่าท่านจะไม่เห็นพระองค์แต่พระองค์ทรงเห็นท่าน
"
(รายงานโดยบุคอรีและมุสลิม)

สิ่งนี้ทำให้ผมรำลึกอยู่เสมอว่าพระเจ้ามีจริง พระองค์ทรงทอดพระเนตรเราอยู่ตลอดเวลา ... มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่าครับ  5555++
----- เรื่องๆ นั้น มีอยู่ว่า ------ 



الدكتور البريطاني ... سأل دكتور بريطاني طلابه
ดร. ชาวอังกฤษ ถามนักศึกษาของเขาว่า
هل ترون هذا المكتب ؟
นักศึกษาเห็นโต๊ะนี้ไหม ?
قالوا : نعم
นักศึกษาตอบว่า “เห็นครับ”
قال : إذاً هو موجود.
ดร. พูดว่า “งั้นแสดงว่ามันมีอยู่จริง”
هل ترون هذه السبورة ؟
นักศึกษาเห็นกระดานนี้ไหม ?
قالوا : نعم
นักศึกษาตอบว่า “เห็นครับ”
قال : إذاً هي موجودة
ดร. พูดว่า “งั้นแสดงว่ามันมีอยู่จริง”
هل ترون هذا القلم ؟
นักศึกษาเห็นปากการด้ามนี้ไหม ?
قالوا : نعم
นักศึกษาตอบว่า “เห็นครับ”
قال : إذاً هو موجود
ดร. พูดว่า “งั้นแสดงว่ามันมีอยู่จริง”
هل ترون الله ؟
ดร. ถามนักศึกษาต่อว่า “นักศึกษาเห็นอัลลอฮฺ (พระเจ้า) ไหม ?”
قالوا : لا
พวกเขาตอบว่า “ไม่...ไม่เห็น”
قال : إذاً هو غير موجود
ดร. พูดว่า “งั้นพระเจ้า ก็ไม่มีอยู่จริง!!!”
قام أحد الطلاب المسلمين
ทันใดนั้นมีนักศึกษามุสลิมคนหนึ่งยืนขึ้นถาม

***********
وقال : هل ترون هذا المكتب
เขาได้ถามว่า “พวกคุณเห็นโต๊ะตัวนี้ไหม ?”
قالوا : نعم
พวกเขาตอบว่า “ใช่ พวกเราเห็น”
قال : إذاً فهو موجود
เขากล่าวว่า “แสดงว่ามันมีอยู่จริง”
هل ترون السبورة
เขาได้ถามต่อว่า “พวกคุณเห็นกระดานนี้ไหม ?”
قالوا : نعم
พวกเขาตอบว่า “ใช่ พวกเราเห็น”
قال : إذاً فهي موجودة
เขากล่าวว่า “แสดงว่ามันมีอยู่จริง”
هل ترون عقل الدكتور ؟
เขาได้ถามต่อว่า “พวกคุณเห็นสมอง ดร. ไหม ?”
قالوا : لا
พวกเขาตอบว่า “ไม่..ไม่เห็น!!!”
قال : إذاً فعقل الدكتور غير موجود
นักศึกษามุสลิมคนนั้นพูดว่า “แสดงว่า ดร. ไม่มีสมองซิน่ะ”

แปลโดย  
อิบนู อะหมัด 
(ผมเองครับ) นี่เป็นชื่อแฝงในวงการครับผม

** ปล. ได้โปรดเเชร์เรื่องราวนี้ หากท่านคิดว่ามันมีประโยชน์ต่อผู้อื่น
     เชิญครับ....ไม่สงวนลิขสิทธิ์ใดๆ ทั้งสิ้น